AB Projects는 11개 언어로 완전히 현지화되어 있으며, 설정 → 프로필에서 원하는 언어를 선택합니다. 앱을 처음 열면 Microsoft Teams에서 시작 언어를 감지하므로 잘못된 언어로 시작될 일이 없습니다 — 하지만 선택은 언제든 직접 변경할 수 있습니다.
한 번 감지되고, 이후에는 직접 변경합니다. AB Projects는 프로필이 처음 생성될 때 Teams 언어를 읽어 옵니다. 나중에 Teams 언어를 변경해도 AB Projects는 바뀌지 않습니다 — 언어를 전환하려면 설정의 언어 및 지역 드롭다운에서 언어를 선택하세요.
11개 언어
AB는 플랫폼 전반에서 동일한 11개 언어로 제공됩니다(지원 플랫폼 참조):
| 언어 | 원어 이름 |
|---|---|
| 영어 | English |
| 일본어 | 日本語 |
| 독일어 | Deutsch |
| 프랑스어 | Français |
| 스페인어 | Español |
| 한국어 | 한국어 |
| 포르투갈어 | Português |
| 러시아어 | Русский |
| 아랍어 | العربية |
| 중국어(간체) | 中文（简体） |
| 중국어(번체) | 中文（繁體） |
번역 적용 범위는 화면에 따라 조금씩 다를 수 있습니다 — 어떤 문구가 아직 해당 언어로 번역되지 않은 경우 영어가 폴백으로 표시됩니다. 이는 버그가 아니라 정상적인 동작입니다.
언어 변경하기
- AB Projects 개인 앱 또는 blz.actionbridge.io에서 설정 탭을 엽니다.
- 프로필 카드의 언어 및 지역 드롭다운에서 언어를 선택합니다.
- 프로필 카드 하단의 저장을 클릭합니다. 인터페이스가 선택한 언어로 전환됩니다.
11개 언어 모두 드롭다운에 있습니다. 언어 및 지역 메뉴에는 지원되는 모든 언어가 나열되어 있으므로 어떤 언어로든 직접 전환할 수 있습니다. 선택한 언어는 프로필에 저장되어 로그인하는 모든 기기에서 그대로 적용됩니다.
언어 설정이 바꾸는 것
| 영역 | 동작 |
|---|---|
| 인터페이스 텍스트 | AB Projects 전반의 메뉴, 레이블, 메시지이며, 번역되지 않은 문자열은 영어가 폴백으로 표시됩니다. |
| 작업 옵션 이름 | 상태, 유형, 환경은 프로젝트가 현지화된 이름을 추가한 경우 사용자의 언어로 표시됩니다. |
| 변경 이력 및 봇 응답 | 지원되는 범위에서는 현지화되며, 그 외에는 영어로 폴백됩니다. |
| 날짜 | 언어와 관계없이 모두에게 항상 명확한 ISO 형식(예: 2025-12-01)으로 표시됩니다 — 그래서 여러 언어를 사용하는 팀에서도 날짜가 동일하게 읽힙니다. |
| 전달 시간 | 같은 프로필 카드의 별도 설정인 시간대를 따릅니다 — 프로필 및 아이콘 편집을 참조하세요. |
팁
- 번역된 화면에서 영어 레이블이 보이나요? 아직 해당 언어로 현지화되지 않았을 뿐입니다 — 영어가 폴백입니다.
- 프로젝트의 상태, 유형, 환경을 구성할 때 현지화된 이름을 추가하면 팀원들이 각자의 언어로 볼 수 있습니다.
- 작업 알림이 올바른 현지 시간에 도착하도록 언어와 함께 시간대도 설정하세요.
요컨대, AB Projects는 11개 언어를 지원하고, Teams가 이미 사용하는 언어로 여러분을 맞이하며, 원할 때 언제든 언어를 변경할 수 있게 해줍니다.