AB Projects está totalmente localizado en 11 idiomas, y usted elige el suyo en Configuración → Perfil. La primera vez que abre la aplicación, además detecta un idioma inicial a partir de Microsoft Teams, de modo que nunca queda en el idioma equivocado — pero la elección es suya y puede cambiarla en cualquier momento.
Se detecta una vez y luego usted decide. AB Projects lee el idioma de Teams cuando se crea su perfil por primera vez. Cambiar el idioma de Teams más adelante no cambia AB Projects — para cambiarlo, elija un idioma en el menú desplegable Idioma y región en Configuración.
Los 11 idiomas
AB está disponible en los mismos 11 idiomas en toda la plataforma (consulte Plataformas compatibles):
| Idioma | Nombre nativo |
|---|---|
| Inglés | English |
| Japonés | 日本語 |
| Alemán | Deutsch |
| Francés | Français |
| Español | Español |
| Coreano | 한국어 |
| Portugués | Português |
| Ruso | Русский |
| Árabe | العربية |
| Chino (simplificado) | 中文（简体） |
| Chino (tradicional) | 中文（繁體） |
La cobertura de traducción varía ligeramente según la superficie — cuando una frase aún no está traducida a su idioma, aparece en inglés como reserva. Esto es lo esperado, no un error.
Cambiar su idioma
- Abra la pestaña Configuración en la aplicación personal de AB Projects, o en blz.actionbridge.io.
- Elija un idioma en el menú desplegable Idioma y región de la tarjeta de perfil.
- Haga clic en Guardar en la parte inferior de la tarjeta de perfil. La interfaz cambia al idioma que eligió.
Los 11 idiomas están en el menú desplegable. El menú Idioma y región enumera todos los idiomas compatibles, de modo que usted mismo puede cambiar a cualquiera de ellos. Su elección se guarda en su perfil y le acompaña en cada dispositivo desde el que inicie sesión.
Qué modifica su configuración de idioma
| Área | Comportamiento |
|---|---|
| Texto de la interfaz | Menús, etiquetas y mensajes en todo AB Projects, con el inglés como reserva para las cadenas sin traducir. |
| Nombres de las opciones de tareas | Los estados, tipos y entornos aparecen en su idioma cuando el proyecto ha añadido nombres localizados para ellos. |
| Historial de cambios y respuestas del bot | Localizados donde hay cobertura; en el resto, reserva en inglés. |
| Fechas | Siempre un formato claro de estilo ISO (por ejemplo 2025-12-01) para todos, con independencia del idioma — así las fechas se leen igual en un equipo con varios idiomas. |
| Horas de entrega | Siguen su zona horaria, que es una configuración independiente en la misma tarjeta de perfil — consulte Editar su perfil y su icono. |
Consejos
- ¿Ve una etiqueta en inglés en una pantalla por lo demás traducida? Simplemente aún no se ha localizado a su idioma — el inglés es la reserva.
- Cuando configure los estados, tipos y entornos de un proyecto, añada nombres localizados para que sus compañeros los vean en sus propios idiomas.
- Configure su zona horaria junto con su idioma para que los recordatorios de tareas lleguen a la hora local correcta.
En resumen: AB Projects habla 11 idiomas, le recibe en el que ya habla su Teams y le permite cambiarlo cuando quiera.