Configurações de idioma e localidade

Configurações de idioma e localidade

O AB Projects está totalmente localizado em 11 idiomas, e você escolhe o seu em Configurações → Perfil. Na primeira vez que você abre o aplicativo, ele também detecta um idioma inicial a partir do Microsoft Teams, para que você nunca caia no idioma errado — mas a escolha é sua para alterar a qualquer momento.

Os 11 idiomas

O AB está disponível nos mesmos 11 idiomas em toda a plataforma (consulte Plataformas Suportadas):

IdiomaNome nativo
InglêsEnglish
Japonês日本語
AlemãoDeutsch
FrancêsFrançais
EspanholEspañol
Coreano한국어
PortuguêsPortuguês
RussoРусский
Árabeالعربية
Chinês (Simplificado)中文(简体)
Chinês (Tradicional)中文(繁體)

A cobertura da tradução varia ligeiramente conforme a superfície — quando uma frase ainda não está traduzida para o seu idioma, ela aparece em inglês como fallback. Isso é esperado, não é um erro.

Alterando seu idioma

  1. Abra a guia Configurações no aplicativo pessoal do AB Projects, ou em blz.actionbridge.io.
  2. Escolha um idioma na lista suspensa Idioma e Região no cartão de Perfil.
  3. Clique em Salvar na parte inferior do cartão de Perfil. A interface muda para o idioma escolhido.

O que a configuração de idioma altera

ÁreaComportamento
Texto da interfaceMenus, rótulos e mensagens em todo o AB Projects, com o inglês como fallback para textos não traduzidos.
Nomes de opções de tarefasStatus, tipos e ambientes aparecem no seu idioma quando o projeto adicionou nomes localizados para eles.
Histórico de alterações & respostas do botLocalizados quando cobertos; fallback em inglês nos demais casos.
DatasSempre em um formato claro no estilo ISO (por exemplo, 2025-12-01) para todos, independentemente do idioma — para que as datas sejam lidas da mesma forma em uma equipe com vários idiomas.
Horários de entregaSeguem seu fuso horário, que é uma configuração separada no mesmo cartão de Perfil — consulte Editando seu perfil e ícone.

Dicas

  • Vendo um rótulo em inglês em uma tela que, de resto, está traduzida? Ele simplesmente ainda não foi localizado para o seu idioma — o inglês é o fallback.
  • Ao configurar os status, tipos e ambientes de um projeto, adicione nomes localizados para que os colegas de equipe os vejam nos próprios idiomas.
  • Defina seu fuso horário junto com seu idioma para que os lembretes de tarefas cheguem no horário local correto.

Em resumo: o AB Projects fala 11 idiomas, recebe você naquele que o seu Teams já fala e permite que você o altere sempre que quiser.

Publicado em 2025-07-08
Última atualização em 2026-07-24
Versão 2