AB Projects 已完整本地化为 11 种语言,您可以在 设置 → 个人资料 中选择自己的语言。首次打开应用时,它还会 从 Microsoft Teams 检测初始语言,因此您绝不会进入错误的语言界面 — 但您可以随时更改这一选择。
只检测一次,之后由您更改。 AB Projects 会在首次创建您的个人资料时读取您的 Teams 语言。之后更改 Teams 语言不会改变 AB Projects — 若要切换,请在"设置"中的 语言和区域 下拉菜单里选择一种语言。
11 种语言
AB 在整个平台上提供相同的 11 种语言(请参阅 支持的平台):
| 语言 | 本地名称 |
|---|---|
| 英语 | English |
| 日语 | 日本語 |
| 德语 | Deutsch |
| 法语 | Français |
| 西班牙语 | Español |
| 韩语 | 한국어 |
| 葡萄牙语 | Português |
| 俄语 | Русский |
| 阿拉伯语 | العربية |
| 中文(简体) | 中文(简体) |
| 中文(繁体) | 中文(繁體) |
各界面的翻译覆盖范围略有不同 — 当某个短语尚未针对您的语言进行翻译时,它会以 英语作为后备 显示。这是正常现象,而非缺陷。
更改您的语言
- 打开设置选项卡(在 AB Projects 个人应用中,或访问 blz.actionbridge.io)。
- 在个人资料卡片的 语言和区域 下拉菜单中 选择一种语言。
- 点击 保存(位于个人资料卡片底部)。界面将切换为您所选的语言。
所有 11 种语言都在下拉菜单中。 语言和区域 菜单列出了每一种受支持的语言,因此您可以自行切换到其中任何一种。您的选择会保存到您的个人资料中,并在您登录的每一台设备上随之生效。
您的语言设置会影响哪些内容
| 项目 | 行为 |
|---|---|
| 界面文本 | AB Projects 中各处的菜单、标签和消息,未翻译的字符串以英语作为后备。 |
| 任务选项名称 | 当项目为状态、类型和环境添加了本地化名称时,它们会以您的语言显示。 |
| 变更历史 & 机器人回复 | 在已覆盖的部分会本地化;其余部分以英语作为后备。 |
| 日期 | 无论使用何种语言,对所有人始终采用清晰的 ISO 风格格式(例如 2025-12-01)— 这样在多语言团队中日期的读法保持一致。 |
| 送达时间 | 遵循您的 时区,这是同一个人资料卡片中的一项单独设置 — 请参阅 编辑您的个人资料和图标。 |
提示
- 在其他部分已翻译的界面上看到英语标签?那只是它尚未针对您的语言进行本地化 — 英语是后备语言。
- 在配置项目的状态、类型和环境时,添加本地化名称,以便队友以自己的语言看到它们。
- 在设置语言的同时设置您的时区,以便 任务提醒 在正确的当地时间送达。
简而言之:AB Projects 支持 11 种语言,会以您的 Teams 已在使用的语言与您相见,并让您随时更改。