إعدادات اللغة والإعدادات المحلية
تُرجِم AB Projects إلى عدة لغات حتى تتمكن الفِرق حول العالم من العمل بلغة تشعر بالراحة معها. اختيارك للغة هو إعداد شخصي ويتبع حسابك عبر التطبيق.
اللغات المتاحة
يُترجِم AB Projects واجهته وأسماء خيارات المهام ورسائل سجل التغييرات وردود الروبوت إلى:
- English
- 日本語 (اليابانية)
- Français (الفرنسية)
- Deutsch (الألمانية)
- Español (الإسبانية)
- Português (البرتغالية)
- Italiano (الإيطالية)
- 한국어 (الكورية)
- 中文（简体）(الصينية المبسطة)
- 中文（繁體）(الصينية التقليدية)
كما أن بطاقة تطبيق Teams والروبوت مُترجمان إضافةً إلى العربية والروسية. وقد تتفاوت التغطية قليلًا حسب السطح، مع استخدام الإنجليزية كلغة احتياطية عندما لا تُترجَم عبارة ما إلى لغتك.
كيف تغيّر لغتك
- افتح علامة تبويب الإعدادات في تطبيق AB Projects (التطبيق الشخصي، أو الويب).
- في قسم الملف الشخصي، اختر لغتك من القائمة المنسدلة اللغة.
- تُحفظ عند الاختيار (سترى تأكيدًا)؛ وتتحدّث الواجهة إلى اللغة المختارة.
ما الذي يؤثّر فيه إعداد لغتك
- نص الواجهة في جميع أنحاء AB Projects.
- أسماء خيارات المهام — الحالات والأنواع والبيئات — تُعرض بلغتك عندما يكون المشروع قد وفّر أسماءً مترجمة (يمكن للمشروع أيضًا تقييد اللغات التي تتيحها أسماء خياراته).
- رسائل سجل التغييرات وردود الروبوت وإقراراته.
حول التواريخ والتنسيقات
- يعرض AB Projects التواريخ عمومًا بتنسيق واضح على نمط ISO (على سبيل المثال
2025-12-01) بدلًا من إعادة تنسيق الأرقام والتواريخ حسب المنطقة. - أوقات التسليم (مثل ملخص مهامك المجدول) تتبع منطقتك الزمنية، وهي إعداد منفصل في صفحة الإعدادات نفسها (راجع تحرير ملفك الشخصي وأيقونتك والإشعارات والتذكيرات).
- AB Projects أداة مهام، لذا لا توجد تنسيقات عملة أو أرقام مالية لترجمتها محليًا.
نصائح
- إذا ظهرت تسمية بالإنجليزية بينما بقية المحتوى مترجم، فهذا يعني ببساطة أنها لم تُترجَم إلى لغتك بعد — الإنجليزية هي اللغة الاحتياطية.
- اضبط منطقتك الزمنية إلى جانب لغتك حتى تصل التذكيرات في الوقت المحلي الصحيح.
- عند إعداد حالات المشروع وأنواعه وبيئاته، أضِف أسماءً مترجمة حتى يراها زملاؤك بلغتهم.
اختيار لغتك يجعل التنقل في AB Projects أسهل ويبقي سياق المهام واضحًا للجميع في الفريق.