AB Projects مُعرَّب بالكامل إلى 11 لغة، وتختار لغتك من الإعدادات → الملف الشخصي. وعند فتحك التطبيق لأول مرة فإنه أيضًا يكتشف لغة بداية من Microsoft Teams، حتى لا تجد نفسك أبدًا في لغة خاطئة — لكن يبقى الخيار لك لتغييره في أي وقت.
يُكتشف مرة واحدة، ثم يعود الأمر إليك. يقرأ AB Projects لغة Teams لديك عند إنشاء ملفك الشخصي لأول مرة. وتغيير لغة Teams لاحقًا لا يغيّر AB Projects — للتبديل، اختر لغة من القائمة المنسدلة اللغة والمنطقة في الإعدادات.
اللغات الإحدى عشرة
AB متاح باللغات الإحدى عشرة نفسها عبر المنصة (راجع المنصات المدعومة):
| اللغة | الاسم الأصلي |
|---|---|
| الإنجليزية | English |
| اليابانية | 日本語 |
| الألمانية | Deutsch |
| الفرنسية | Français |
| الإسبانية | Español |
| الكورية | 한국어 |
| البرتغالية | Português |
| الروسية | Русский |
| العربية | العربية |
| الصينية (المبسطة) | 中文（简体） |
| الصينية (التقليدية) | 中文（繁體） |
تتفاوت تغطية الترجمة تفاوتًا طفيفًا حسب السطح — وعندما لا تكون عبارة ما قد تُرجمت إلى لغتك بعد، فإنها تظهر بالإنجليزية كلغة احتياطية. هذا أمر متوقع، وليس خطأً.
تغيير لغتك
- افتح علامة تبويب الإعدادات في تطبيق AB Projects الشخصي، أو على blz.actionbridge.io.
- اختر لغة من القائمة المنسدلة اللغة والمنطقة في بطاقة الملف الشخصي.
- انقر حفظ في أسفل بطاقة الملف الشخصي. تتحوّل الواجهة إلى اللغة التي اخترتها.
جميع اللغات الإحدى عشرة موجودة في القائمة المنسدلة. تسرد قائمة اللغة والمنطقة كل لغة مدعومة، بحيث يمكنك التبديل إلى أيٍّ منها بنفسك. يُحفظ اختيارك في ملفك الشخصي ويتبعك إلى كل جهاز تسجّل الدخول منه.
ما الذي يغيّره إعداد لغتك
| المجال | السلوك |
|---|---|
| نص الواجهة | القوائم والتسميات والرسائل في جميع أنحاء AB Projects، مع الإنجليزية كلغة احتياطية للنصوص غير المترجمة. |
| أسماء خيارات المهام | تظهر الحالات والأنواع والبيئات بلغتك عندما يكون المشروع قد أضاف أسماءً مترجمة لها. |
| سجل التغييرات وردود الروبوت | مترجمة حيثما تكون مغطّاة؛ وإلا فالإنجليزية هي اللغة الاحتياطية. |
| التواريخ | دائمًا بتنسيق واضح على نمط ISO (مثل 2025-12-01) للجميع، بغضّ النظر عن اللغة — حتى تُقرأ التواريخ بالطريقة نفسها عبر فريق متعدد اللغات. |
| أوقات التسليم | تتبع منطقتك الزمنية، وهي إعداد منفصل في بطاقة الملف الشخصي نفسها — راجع تحرير ملفك الشخصي وأيقونتك. |
نصائح
- هل ترى تسمية بالإنجليزية في شاشة مترجمة عدا ذلك؟ الأمر ببساطة أنها لم تُعرَّب إلى لغتك بعد — الإنجليزية هي اللغة الاحتياطية.
- عند إعدادك لحالات المشروع وأنواعه وبيئاته، أضِف أسماءً مترجمة حتى يراها زملاؤك بلغاتهم الخاصة.
- اضبط منطقتك الزمنية إلى جانب لغتك حتى تصل تذكيرات المهام في الوقت المحلي الصحيح.
باختصار: يتحدث AB Projects 11 لغة، ويقابلك باللغة التي يتحدثها Teams لديك أصلًا، ويتيح لك تغييرها متى شئت.