AB Projects は 11 言語に完全ローカライズされており、言語は 設定 → プロフィール で選択します。アプリを初めて開いたときには Microsoft Teams から初期の言語を検出 するため、誤った言語で始まってしまうことはありません — ただし、いつでもご自身で変更できます。
最初に一度だけ検出、あとはご自身で変更。 AB Projects はプロフィールが最初に作成されるときに Teams の言語を読み取ります。あとから Teams の言語を変更しても AB Projects は変わりません — 切り替えるには、設定の 言語と地域 ドロップダウンから言語を選択してください。
11 の言語
AB はプラットフォーム全体で同じ 11 言語に対応しています（対応プラットフォームを参照）:
| 言語 | 現地表記 |
|---|---|
| 英語 | English |
| 日本語 | 日本語 |
| ドイツ語 | Deutsch |
| フランス語 | Français |
| スペイン語 | Español |
| 韓国語 | 한국어 |
| ポルトガル語 | Português |
| ロシア語 | Русский |
| アラビア語 | العربية |
| 中国語（簡体字） | 中文（简体） |
| 中国語（繁体字） | 中文（繁體） |
翻訳のカバー範囲は画面によって多少異なります — あなたの言語でまだ翻訳されていない語句は、フォールバックとして英語で表示されます。これは仕様であり、不具合ではありません。
言語を変更する
- AB Projects の個人用アプリ、または blz.actionbridge.io で 設定タブを開きます。
- プロフィールカードの 言語と地域 ドロップダウンから 言語を選択します。
- プロフィールカード下部の 保存 をクリックします。インターフェースが選択した言語に切り替わります。
11 言語すべてがドロップダウンに含まれています。 言語と地域 メニューには対応するすべての言語が一覧表示されるため、どの言語にもご自身で切り替えられます。選択した言語はプロフィールに保存され、サインインするすべてのデバイスに引き継がれます。
言語設定で変わるもの
| 対象 | 動作 |
|---|---|
| インターフェーステキスト | AB Projects 全体のメニュー、ラベル、メッセージ。未翻訳の文字列は英語がフォールバックとなります。 |
| タスクオプション名 | ステータス、タイプ、環境は、プロジェクトがそれらのローカライズ名を追加している場合にあなたの言語で表示されます。 |
| 変更履歴とボットの返信 | 対応している範囲ではローカライズされ、それ以外は英語がフォールバックとなります。 |
| 日付 | 言語にかかわらず、常に誰にとっても明確な ISO 形式（例: 2025-12-01）です — そのため、多言語のチーム間でも日付が同じように読めます。 |
| 配信時刻 | あなたの タイムゾーン に従います。これは同じプロフィールカード内の別設定です — プロフィールとアイコンの編集を参照してください。 |
ヒント
- 翻訳された画面の中に英語のラベルが見えますか? それは単にあなたの言語向けにまだローカライズされていないだけです — 英語がフォールバックです。
- プロジェクトのステータス、タイプ、環境を設定する際には、チームメイトがそれぞれの言語で見られるようにローカライズ名を追加しましょう。
- タスクのリマインダーが適切な現地時刻に届くよう、言語と合わせてタイムゾーンも設定しましょう。
要するに、AB Projects は 11 言語を話し、あなたの Teams がすでに使っている言語で迎え、いつでも好きなときに変更できるようにします。