Sprach- und Gebietseinstellungen
AB Projects ist in mehrere Sprachen lokalisiert, sodass Teams auf der ganzen Welt in einer Sprache arbeiten können, mit der sie sich wohlfühlen. Ihre Sprachauswahl ist eine persönliche Einstellung und folgt Ihrem Konto durch die gesamte App.
Verfügbare Sprachen
AB Projects lokalisiert seine Oberfläche, die Namen der Aufgabenoptionen, die Meldungen des Änderungsverlaufs und die Bot-Antworten in:
- Englisch
- 日本語 (Japanisch)
- Français (Französisch)
- Deutsch (Deutsch)
- Español (Spanisch)
- Português (Portugiesisch)
- Italiano (Italienisch)
- 한국어 (Koreanisch)
- 中文（简体）(Chinesisch, vereinfacht)
- 中文（繁體）(Chinesisch, traditionell)
Der Teams-App-Eintrag und der Bot sind zusätzlich für Arabisch und Russisch lokalisiert. Die Abdeckung kann je nach Oberfläche leicht variieren, wobei Englisch als Rückfallwert verwendet wird, wenn eine Formulierung nicht für Ihre Sprache übersetzt ist.
So ändern Sie Ihre Sprache
- Öffnen Sie die Registerkarte Einstellungen in der AB-Projects-App (der persönlichen App oder im Web).
- Wählen Sie im Profilbereich Ihre Sprache aus dem Dropdownmenü Sprache aus.
- Die Auswahl wird beim Auswählen gespeichert (Sie sehen eine Bestätigung); die Oberfläche wird auf die gewählte Sprache aktualisiert.
Was Ihre Spracheinstellung beeinflusst
- Den Oberflächentext in ganz AB Projects.
- Namen der Aufgabenoptionen — Status, Typen und Umgebungen —, die in Ihrer Sprache angezeigt werden, wenn das Projekt lokalisierte Namen bereitgestellt hat (ein Projekt kann auch einschränken, welche Sprachen seine Optionsnamen anbieten).
- Meldungen des Änderungsverlaufs sowie die Antworten und Bestätigungen des Bots.
Über Datums- und Formatangaben
- AB Projects zeigt Daten in der Regel in einem klaren ISO-Format an (zum Beispiel
2025-12-01), anstatt Zahlen und Daten je nach Region umzuformatieren. - Zustellungszeiten (wie Ihre geplante Aufgaben-Zusammenfassung) folgen Ihrer Zeitzone, die eine separate Einstellung auf derselben Einstellungsseite ist (siehe Profil und Symbol bearbeiten und Benachrichtigungen und Erinnerungen).
- AB Projects ist ein Aufgaben-Tool, daher gibt es keine Währungs- oder Finanzzahlenformate zu lokalisieren.
Tipps
- Wenn eine Bezeichnung auf Englisch erscheint, während der Rest übersetzt ist, wurde sie einfach noch nicht für Ihre Sprache lokalisiert — Englisch ist der Rückfallwert.
- Legen Sie Ihre Zeitzone zusammen mit Ihrer Sprache fest, damit Erinnerungen zur richtigen Ortszeit eintreffen.
- Wenn Sie Status, Typen und Umgebungen eines Projekts konfigurieren, fügen Sie lokalisierte Namen hinzu, damit Teamkollegen sie in ihrer eigenen Sprache sehen.
Die Wahl Ihrer Sprache erleichtert die Navigation in AB Projects und hält den Aufgabenkontext für alle im Team klar.