AB Projects ist vollständig in 11 Sprachen lokalisiert, und Sie wählen Ihre in den Einstellungen → Profil. Beim ersten Öffnen der App erkennt sie außerdem eine Startsprache aus Microsoft Teams, sodass Sie nie in der falschen Sprache landen — die Wahl können Sie aber jederzeit ändern.
Einmal erkannt, dann Ihre Wahl. AB Projects liest Ihre Teams-Sprache aus, wenn Ihr Profil erstmals erstellt wird. Wenn Sie Ihre Teams-Sprache später ändern, ändert das AB Projects nicht — um zu wechseln, wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdownmenü Sprache und Region in den Einstellungen.
Die 11 Sprachen
AB ist plattformweit in denselben 11 Sprachen verfügbar (siehe Unterstützte Plattformen):
| Sprache | Muttersprachlicher Name |
|---|---|
| Englisch | English |
| Japanisch | 日本語 |
| Deutsch | Deutsch |
| Französisch | Français |
| Spanisch | Español |
| Koreanisch | 한국어 |
| Portugiesisch | Português |
| Russisch | Русский |
| Arabisch | العربية |
| Chinesisch (vereinfacht) | 中文（简体） |
| Chinesisch (traditionell) | 中文（繁體） |
Der Umfang der Übersetzung variiert je nach Oberfläche leicht — wenn eine Formulierung für Ihre Sprache noch nicht übersetzt ist, erscheint sie als Rückfallwert auf Englisch. Das ist zu erwarten, kein Fehler.
So ändern Sie Ihre Sprache
- Öffnen Sie die Registerkarte Einstellungen in der persönlichen AB-Projects-App oder unter blz.actionbridge.io.
- Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdownmenü Sprache und Region in der Profilkarte.
- Klicken Sie auf Speichern am unteren Rand der Profilkarte. Die Oberfläche wechselt zu Ihrer gewählten Sprache.
Alle 11 Sprachen stehen im Dropdownmenü. Das Menü Sprache und Region listet jede unterstützte Sprache auf, sodass Sie selbst zu jeder von ihnen wechseln können. Ihre Wahl wird in Ihrem Profil gespeichert und folgt Ihnen auf jedes Gerät, an dem Sie sich anmelden.
Was Ihre Spracheinstellung ändert
| Bereich | Verhalten |
|---|---|
| Oberflächentext | Menüs, Bezeichnungen und Meldungen in ganz AB Projects, mit Englisch als Rückfallwert für nicht übersetzte Zeichenfolgen. |
| Namen der Aufgabenoptionen | Status, Typen und Umgebungen erscheinen in Ihrer Sprache, wenn das Projekt lokalisierte Namen dafür hinzugefügt hat. |
| Änderungsverlauf & Bot-Antworten | Lokalisiert, wo abgedeckt; sonst Rückfallwert Englisch. |
| Daten | Für alle stets ein klares Format im ISO-Stil (zum Beispiel 2025-12-01), unabhängig von der Sprache — damit Daten in einem sprachlich gemischten Team überall gleich gelesen werden. |
| Zustellzeiten | Folgen Ihrer Zeitzone, die eine separate Einstellung in derselben Profilkarte ist — siehe Profil und Symbol bearbeiten. |
Tipps
- Sehen Sie eine englische Bezeichnung auf einem ansonsten übersetzten Bildschirm? Sie wurde einfach noch nicht für Ihre Sprache lokalisiert — Englisch ist der Rückfallwert.
- Wenn Sie die Status, Typen und Umgebungen eines Projekts konfigurieren, fügen Sie lokalisierte Namen hinzu, damit Teamkollegen sie in ihrer eigenen Sprache sehen.
- Legen Sie Ihre Zeitzone zusammen mit Ihrer Sprache fest, damit Aufgabenerinnerungen zur richtigen Ortszeit eintreffen.
Kurz gesagt: AB Projects spricht 11 Sprachen, begegnet Ihnen in der, die Ihr Teams bereits spricht, und lässt Sie sie ändern, wann immer Sie möchten.