版本 1.748.0:更清楚的任務,涵蓋每一種語言

2026-08-27
版本 1.748.0:更清楚的任務,涵蓋每一種語言

1.703.0 以來,AB Projects 的任務頁圍繞真正可以點擊的內容進行了重建,AB Sales 已完成向我們提供的所有語言的移轉,頂欄也終於會告訴你正在檢視哪個專案。

規矩起來的任務頁

一次對網頁體驗的全面檢視,翻出了一長串細小的背叛 — 看起來可編輯卻並不可編輯的控制項,開啟後空無一物的面板。這個版本把它們逐一了結。

  • “Close Task” 現已改為 “Delete Task” — 這個動作一直都是刪除任務。現在它如實說明,並且會先徵求確認。
  • 每個標籤都能開啟對應面板。進度與負責人可以在顯示的位置直接編輯,而沒有對應面板的標籤不再出現。
  • 日期站得住腳。截止日期在窄螢幕上依然可見,精簡日期會帶上年份,“今天到期” 也不再與逾期看起來一樣。
  • 看板會自我說明。看板會說明卡片為何無法拖曳,甘特圖則從有工作的位置開啟,而不是永遠停在今天。
  • 新專案開箱即用。無論透過網頁、Microsoft Teams 索引標籤還是 API 建立,預設工作流程現在都會一併產生。

知道自己身在何處

網頁頂欄現在圍繞你的專案而非產品來組織,顯示為 Projects → 專案名稱,一眼即可辨明。開啟屬於其他產品的工作區,現在會把你帶往那個產品,而不是一個空白頁面;在手機上頂欄也能保持形態,不再把設定擠出螢幕。

用你的語言使用 AB Sales

CRM 現已完全在地化 — 潛在客戶、商機、客戶、聯絡人、我的管道、儀表板、設定與代理程式。狀態和階段等已儲存的值會以閱讀者而非撰寫者的語言呈現,因此一筆管道記錄不會再同時出現兩種語言。

AB Projects 也把同樣的思路用在了任務歷程上:用日文寫下的記錄,英文同事讀到的是英文,反之亦然,而不再被凍結在撰寫者的語言裡。

可以信賴的數字

  • 不同幣別的商機不會再被相加成一個毫無意義的總額。
  • 潛在客戶匯出現在涵蓋全部記錄並去除重複,而不只是其中一個階段。
  • 儀表板上兩個互相矛盾的潛在客戶數量已經一致。
  • AI 聯絡人研究不會儲存屬於其他公司網域的聯絡人。

Teams、AI 與那些安靜的修正

  • 一般的討論串回覆能送達機器人。安裝或更新應用程式時會要求一項新的頻道權限。
  • 更好的 AI。所有面向使用者的助理都已移離舊模型;失敗時會說明哪裡出了問題,而不是拿它開玩笑。
  • 誠實的回報。當發往 Microsoft Teams 的訊息沒有產生任何結果時,你會看到原因,而不是一句輕快的 “OK”。
  • 無障礙。頁面有了真正的標題,任務有了標題元素,錯誤會向螢幕閱讀器播報,徽章配色也變得可讀。

一如既往,AB Projects 會自動更新 — 無需安裝任何東西。如果新版本抵達後有任何異常,團隊隨時一則訊息可達。