Desde la 1.703.0, la página de tareas de AB Projects se ha reconstruido en torno a lo que realmente se puede pulsar, AB Sales ha completado su paso a todos los idiomas que ofrecemos, y la barra superior por fin indica qué proyecto estás viendo.
Una página de tareas que se comporta
Una revisión completa de la experiencia web sacó a la luz una larga lista de pequeñas traiciones — controles que parecían editables y no lo eran, paneles que se abrían sobre la nada. Esta versión las cierra.
- “Close Task” pasa a ser “Delete Task” — esa acción siempre eliminó la tarea. Ahora lo dice, y pregunta antes.
- Cada etiqueta abre su panel. El progreso y la persona asignada se editan donde se muestran, y una etiqueta cuyo panel no existe ya no aparece.
- Las fechas aguantan. Los vencimientos sobreviven a las pantallas estrechas, las fechas compactas llevan el año, y “vence hoy” ya no se lee igual que “vencida”.
- El tablero se explica solo. Kanban dice por qué una tarjeta no se puede arrastrar, y el Gantt se abre donde está el trabajo en lugar de siempre en hoy.
- Los proyectos nuevos llegan listos. El flujo de trabajo predeterminado se crea ahora sin importar cómo se creó el proyecto — web, pestaña de Microsoft Teams o API.
Saber dónde estás
La barra superior de la web ahora se organiza en torno a tu proyecto y no al producto, y muestra Projects → NOMBRE DEL PROYECTO, de modo que basta un vistazo. Abrir un espacio de trabajo que pertenece a otro producto te lleva ahora a ese producto en lugar de a una página vacía, y la barra mantiene su forma en el móvil en vez de empujar Configuración fuera de la pantalla.
AB Sales en tu idioma
El CRM está ahora completamente localizado — Clientes potenciales, Oportunidades, Clientes, Contactos, Mi pipeline, el panel, Configuración y Agentes. Los valores guardados como el estado y la etapa se muestran en el idioma de quien lee y no de quien escribe, así que un pipeline ya no muestra dos idiomas en una misma línea.
AB Projects ha adoptado la misma idea para el historial de tareas: una entrada escrita en japonés se lee en inglés para un compañero angloparlante, y al revés, en lugar de quedar congelada en el idioma de su autor.
Cifras en las que confiar
- Las oportunidades en distintas monedas ya no se suman en un total sin sentido.
- Las exportaciones de clientes potenciales incluyen ahora todos los registros y eliminan duplicados, en lugar de cubrir una sola fase.
- Dos recuentos de clientes potenciales del panel han dejado de contradecirse.
- La investigación de contactos con IA no guarda un contacto que pertenece al dominio de otra empresa.
Teams, IA y las correcciones discretas
- Las respuestas simples en un hilo llegan al bot. Se solicita un nuevo permiso de canal al instalar o actualizar la aplicación.
- Mejor IA. Todos los asistentes de cara al usuario han dejado el modelo anterior, y un fallo ahora dice qué salió mal en vez de convertirlo en un chiste.
- Informes honestos. Cuando una publicación en Microsoft Teams no produce nada, se te explica el motivo en lugar de mostrarte un alegre “OK”.
- Accesibilidad. Las páginas tienen títulos reales, la tarea tiene un encabezado, los errores se anuncian a los lectores de pantalla y los colores de las insignias son legibles.
Como siempre, AB Projects se actualiza automáticamente — no hay nada que instalar. Si algo se ve raro cuando te llegue la nueva versión, el equipo está a un mensaje de distancia.