Version 1.190.85: AB Projects, größere Dokumente, robustere Benachrichtigungen

2026-05-07
Version 1.190.85: AB Projects, größere Dokumente, robustere Benachrichtigungen

Release Note zu Version 1.190.85

Seit 1.173.85 hat AB ein Rebranding durchlaufen, um Verwechslungen im Teams App Store zu beseitigen, eine seit Langem bestehende Speicherbegrenzung für Aufgaben und Wiki-Artikel aufgehoben und mehrere Verbesserungen an der Ausfallsicherheit erhalten, die sich vor allem dann bemerkbar machen, wenn etwas schiefgegangen ist. Keine dieser Änderungen ist für sich genommen spektakulär — gemeinsam lassen sie die App jedoch leichter und stabiler wirken.

Ein neuer Name: AB Projects

Die Teams-App heißt jetzt AB Projects und ersetzt damit den bisherigen Namen "AB" überall dort, wo er für Nutzerinnen und Nutzer sichtbar war: im Manifest, auf den Willkommenskarten, in der Bot-Begrüßung im 1:1- und Kanal-Bereich sowie in der In-Teams-Lokalisierung für neun Sprachen. Der neue Name grenzt die App klar vom Rest der AB-Produktfamilie (AB CRM und Co.) ab und vermeidet das "Tasks"-Framing — dies ist ein Werkzeug für Teams, keine persönliche To-do-Liste.

  • Acht neue In-Teams-Sprachen. Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Deutsch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch reihen sich neben Japanisch als vollständig übersetzte In-App-Erlebnisse ein — Manifestnamen, Befehlstitel, Beschreibungen und Willkommenskarten passen sich automatisch an Ihre Teams-Sprache an.
  • Microsoft Teams Markenrichtlinien. Gemäß den Markenrichtlinien von Microsoft wird die erste Erwähnung von Teams im App-Eintrag in jeder Sprache nun als "Microsoft Teams" geschrieben — sichtbar in den App-Source-Einträgen.
  • Lokalisierte Bot-Begrüßungen. Der Bot erkennt Begrüßungen und integrierte Befehle wie "meine Aufgaben", "Team-Aufgaben" und "Hilfe" in neun lokalisierten Varianten (zusätzlich zu Englisch).

Größere Dokumente — Schluss mit dem 64-KB-Limit

Wiki-Artikel und Aufgabenbeschreibungen ließen sich bisher stillschweigend nicht mehr speichern, sobald ihr Inhalt rund 32.000 Zeichen überschritt — bedingt durch die Obergrenze von 64 KB pro Eigenschaft in Azure Table Storage. Diese Grenze ist jetzt aufgehoben:

  • Lange Wiki-Artikel. Designdokumente, Postmortems, mehrteilige Tutorials — schreiben Sie sie so lang, wie Sie möchten. Der Inhalt wird im Hintergrund in Blob Storage abgelegt; der Artikeldatensatz auf Tabellenseite bleibt schlank und enthält nur eine durchsuchbare Vorschau.
  • Lange Aufgabenbeschreibungen. Aufgabenbeschreibungen profitieren von derselben Behandlung. Das Einfügen eines mehrseitigen Briefings in das Beschreibungsfeld unterbricht die SignalR-Verbindung mitten im Speichern nicht mehr.
  • Suche bleibt erhalten. Eine Klartextvorschau jedes Artikels und jeder Beschreibung wird im durchsuchbaren Datensatz aufbewahrt, sodass Filter und Suche genauso schnell wie zuvor arbeiten.
  • Bestehende Daten funktionieren weiterhin. Artikel und Aufgaben, die vor dieser Änderung gespeichert wurden, werden weiterhin normal angezeigt — bei Bedarf greift die Abfrage auf den eingebetteten Inhalt zurück.

Reibungslosere Unteraufgaben

  • Das Panel zum Hinzufügen von Unteraufgaben öffnet sich immer im Vordergrund. Wenn eine Aufgabe bereits mehrere Unteraufgaben enthielt, konnte die eingebettete Unteraufgabenliste das Panel "Unteraufgabe hinzufügen" hinter der Aufgabendetailseite einklemmen — das Panel war technisch geöffnet, aber unsichtbar. Das ist behoben: Das Panel schwebt jetzt im Vordergrund, und die eingebettete Unteraufgabenliste konkurriert nicht mehr um die Stapelreihenfolge.
  • Validierung des Fälligkeitsdatums kennzeichnet nur noch ungültige Daten. Der rote Rahmen unter dem Feld "Fälligkeitsdatum" erschien bisher schon bei vollkommen gültigen Daten, sobald das Panel geöffnet wurde. Die visuelle Anzeige war an zwei Stellen invertiert — beide sind korrigiert. Der rote Rahmen entspricht nun dem, was Sie tatsächlich sehen.
  • Lange Unteraufgabenbeschreibungen werden zuverlässig gespeichert. Das Einfügen einer langen, mit Quill gerenderten Beschreibung in das Formular für neue Unteraufgaben unterbricht die SignalR-Verbindung nicht mehr, bevor das Speichern abgeschlossen ist — dieselbe SignalR-Korrektur, die auch langen Aufgabenbeschreibungen zugutekommt.

Robustere Teams-Benachrichtigungen

  • Automatische Wiederherstellung, wenn die übergeordnete Nachricht fehlt. Wenn jemand die ursprüngliche Teams-Nachricht löscht, an die eine Aufgabe geknüpft war, schlugen Kommentare zu dieser Aufgabe bisher stillschweigend fehl, sobald sie unter der (nun fehlenden) Nachricht eingehängt werden sollten. AB erkennt jetzt den 404-Fehler und veröffentlicht stattdessen automatisch eine neue Karte im Kanal, sodass die Aktivität sichtbar bleibt. Die Aufgabe merkt sich die neue Karte, sodass nachfolgende Kommentare unter ihr eingehängt werden.
  • Status-, Prioritäts- und Zuweisungsänderungen erhalten dieselbe Ausfallsicherheit. Alle Panels zur Aufgabenänderung nutzen denselben Benachrichtigungspfad — sie alle profitieren ohne individuelle Anpassung von der Wiederherstellung.

Feinschliff & Komfort

  • Prioritätsfilter in der seitlichen Suchleiste. Die Auswahl von Hoch, Mittel oder Niedrig in der seitlichen Suchleiste filtert jetzt tatsächlich nach Priorität, statt alle Treffer zurückzugeben. Intern wurden alle Prioritätsvergleiche im gesamten Code auf das einheitliche Schema 1=Hoch, 2=Mittel, 3=Niedrig ausgerichtet — keine Off-by-one-Fehler aus Altcode mehr.
  • SQL-Verbindungen wiederholen vorübergehende Fehler automatisch. Web-App, API, MCP und Function-Host führen vorübergehende SQL-Fehler nun automatisch erneut aus — kurze Verbindungsausfälle erscheinen für Nutzerinnen und Nutzer nicht mehr als sichtbare Fehler.
  • Bearbeitungspanels reagieren wieder auf Klicks. Eine kurzlebige Regression legte nach dem Auslieferung des Z-Order-Fixes für Unteraufgaben kurzzeitig eine dunkle Überlagerung über die Bearbeitungspanels. Sie wurde am selben Tag entdeckt und zurückgerollt — die Überlagerungsregel war zu weit gefasst und ist jetzt entfernt.

Wie immer aktualisiert sich AB Projects automatisch — Sie müssen nichts installieren. Sollte nach dem Erscheinen der neuen Version etwas nicht stimmen, ist das Team nur eine Nachricht entfernt.