Versão 1.748.0: tarefas mais claras, em todos os idiomas

2026-08-27
Versão 1.748.0: tarefas mais claras, em todos os idiomas

Desde a 1.703.0, a página de tarefas do AB Projects foi reconstruída em torno daquilo em que realmente se pode clicar, o AB Sales concluiu a mudança para todos os idiomas que oferecemos, e a barra superior finalmente informa qual projeto você está vendo.

Uma página de tarefas que se comporta

Uma revisão completa da experiência web revelou uma longa lista de pequenas traições — controles que pareciam editáveis e não eram, painéis que se abriam para o nada. Esta versão encerra o assunto.

  • “Close Task” passa a ser “Delete Task” — essa ação sempre excluiu a tarefa. Agora ela diz isso e pede confirmação.
  • Cada chip abre o seu painel. O progresso e o responsável são editáveis onde aparecem, e um chip cujo painel não existe deixou de aparecer.
  • As datas se sustentam. Os prazos sobrevivem a telas estreitas, as datas compactas trazem o ano, e “vence hoje” não se lê mais como “atrasada”.
  • O quadro se explica. O Kanban informa por que um cartão não pode ser arrastado, e o Gantt abre onde está o trabalho, em vez de sempre no dia de hoje.
  • Projetos novos já chegam prontos. O fluxo de trabalho padrão passa a ser criado independentemente de como o projeto foi criado — web, guia do Microsoft Teams ou API.

Saber onde você está

A barra superior da web agora se organiza em torno do seu projeto, e não do produto, exibindo Projects → NOME DO PROJETO — basta um olhar. Abrir um espaço de trabalho que pertence a outro produto agora leva você até esse produto, em vez de uma página vazia, e a barra mantém o formato no celular em vez de empurrar Configurações para fora da tela.

AB Sales no seu idioma

O CRM está agora totalmente localizado — Leads, Oportunidades, Clientes, Contatos, Meu pipeline, o painel, Configurações e Agentes. Valores armazenados como status e estágio aparecem no idioma de quem lê, e não de quem escreveu, de modo que um pipeline não mostra mais dois idiomas na mesma linha.

O AB Projects adotou a mesma ideia para o histórico de tarefas: uma entrada escrita em japonês é lida em inglês por um colega anglófono, e vice-versa, em vez de ficar congelada no idioma de quem a escreveu.

Números em que confiar

  • Oportunidades em moedas diferentes não são mais somadas em um total sem sentido.
  • As exportações de leads agora incluem todos os leads e removem duplicatas, em vez de cobrir apenas uma fase.
  • Duas contagens de leads no painel deixaram de se contradizer.
  • A pesquisa de contatos por IA não salva um contato que pertence ao domínio de outra empresa.

Teams, IA e as correções discretas

  • Respostas simples em uma conversa chegam ao bot. Uma nova permissão de canal é solicitada ao instalar ou atualizar o aplicativo.
  • IA melhor. Todos os assistentes voltados ao usuário deixaram o modelo antigo, e uma falha agora diz o que deu errado em vez de fazer piada.
  • Relato honesto. Quando uma publicação no Microsoft Teams não produz nada, você recebe o motivo em vez de um alegre “OK”.
  • Acessibilidade. As páginas têm títulos reais, a tarefa tem um cabeçalho, os erros são anunciados aos leitores de tela e as cores dos selos são legíveis.

Como sempre, o AB Projects se atualiza automaticamente — não há nada para instalar. Se algo parecer estranho depois que a nova versão chegar até você, a equipe está a uma mensagem de distância.